Due istrici hanno freddo e allora si avvicinano per scaldarsi, però si fanno male con gli aculei e allora si riallontanano. E' un po' come l'amore: né troppo vicini e né troppo lontani…